Spur1info.com

Teil 4 beendet den insgesamt 130 Fotos umfassenden Bericht über die österreichische Spur-1-Traumanlage mit 39 großformatigen Bildern. Im Mittelpunkt steht ein Güterzug und die Nebengebäude des Heizhauses, die dank ihrer Inneneinrichtung auch bei Nacht gut aussehen.
Part 4 is the last one of the report on the Austrian gauge 1 dream layout with in total 130 photos. It comes up with 39 large-format pictures. The focus is on a freight train and the auxiliary buildings of the loco shed, which also look good at night thanks to their interior furnishings.

In Österreich entsteht eine Spur-1-Anlage, die so klug geplant ist, dass man vor dem Erbauer nur den Hut ziehen kann. Auch wenn das Angebot an österreichischen Fahrzeugen noch klein ist: Das Thema ist die ÖBB 1955 bis in die 1960er-Jahre.

Im ersten Teil des Foto-Berichts inspizieren wird ein Heizhaus, das am Rande eines Bahnhofs einfach sein musste. 39 brillante Fotos im Großformat.

This outstanding Austrian gauge one layout has been planned very wisely. It is not completely finished yet. But it is strictly Austrian, ÖBB from 1955 to the 1960s.

In the first part of the photo report will present the roundhouse and its surroundings. Enjoy 39 brilliant large format photos.

Den ganzen Tag österreichische Modelle fahren: Stöger jr. hat das Freude gemacht. Doch die Neuheiten verbargen sich noch im Prospekt, und der bot einige Überraschungen.

Güterwagen werden in Europa schon sehr lange international eingesetzt. Nächstes Jahr kommt ein Wagentyp, auf den viele Spur-1-Fahrer gewartet haben.

Freight cars have been in international use in Europe for a very long time. Next year a type of car will appear that many gauge one enthousiasts have been waiting for.