Wie die Kieswagen von Dingler aussehen werden

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/ZeichnWeiacher/Dingler -00.jpgDingler stellte spur1info Zeichnungen zur Verfügung, die alle fünf Varianten der vor allem als Weiacher Kieswagen bekannten Schüttgutwagen zeigen. So farbenfrohe Güterwagen zeichnen moderne Güterzüge seit den 1970er-Jahren aus. Gerade in der Schweiz gibt es ja keine Berührungsängste mit der aktuellen Eisenbahn.

Dingler provided spur1info drawings which show all five versions of the gravel cars known as Weiacher Kieswagen. Modern freight trains have been characterised by such colourful freight cars since the 1970s. Especially in Switzerland there are no fears of contact with the current railway.

Weiterlesen …

Handmuster der Weiacher Kieswagen von Dingler für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Dingler/Huentw_VS.jpgEigentlich sollten die neuen Spur-1-Handmuster von Dingler schon in Bauma gezeigt werden. Aber wenn der Zoll nicht mitspielt, kann es schon einmal länger dauern. Hier sind exklusiv die ersten Fotos, frisch von Dingler und seinem guten Fotografen.

Actually, Dingler's new 1-gauge hand-made patterns should have been shown in Bauma, Switzerland, in October. But if customs don't cooperate, it can take some time. Here are exclusively the first photos, fresh from Dingler and his talented photographer.

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Modelle

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Ein Spur-1-Anbieter kündigt in Bauma neue Modelle an.

A 1-gauge supplier announces new models in Bauma.

Weiterlesen …

Fotos der 56hoch20 von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

pr G6.2 von Dingler, Spur 1. Foto: Dingler GmbHDingler hat Fotos aller Versionen der preußischen G 8und der daraus hervorgegangenen Baureihe 5620 für die Spur 1 zur Verfügung gestellt.

Dingler has provided photos of all versions of the Prussian G 82 and the resulting Baureihe 5620 for gauge 1.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: 56.20 mit Kohlenstaubtender

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Dingler Kohlenstaubtender der 56.20. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comPremiere in Sinsheim hatte Dinglers Kohlenstaublok der Baureihe 5620. Die ungewöhnliche Lok bietet den bei Dingler üblichen hohen Detaillierungsgrad mit beweglichen Teilen.

Dinglers coal dust locomotive class 5620 had its premiere in Sinsheim, an unusual locomotive with the high level of detail and moving parts customary at Dingler.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2018: Ae 4/7 von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 3)

Dingler SBB Ae 4/7. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comDingler hat die Ae 4/7 für die Spur 1 schon einmal vorgestellt und war mit dem Muster nicht zufrieden. In Sinsheim wurde nun ein neues gezeigt, das den eigenen Qualitätsansprüchen entsprach.

Dingler has already introduced the Ae 4/7 for gauge 1 and was not satisfied with the sample. A new one was now shown in Sinsheim that met the company's own quality requirements.

Weiterlesen …

Vorschau auf Dinglers Kohletrichterwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Kohletrichterwagen von Dingler. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comDinglers Kohletrichterwagen für drei Epochen geht seiner Vollendung entgegen. Exklusiv für spur1info-Abonnenten erlaubt Dingler einen Blick auf die Konstruktionszeichnungen und 3D-Simulationen des kompakten Spur-1-Güterwagens. Besonders die noch nicht gezeigte Version mit Bremserhaus überrascht.

Dingler's coal hopper car for three epochs is nearing completion. Exclusively for spur1info subscribers, Dingler allows a look at the design drawings and 3D simulations of the compact 1-gauge freight car. Especially the not yet shown version with brakeman's cab surprised.

Weiterlesen …

Fotos der SBB-Einheitswagen 1 von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/EW1Serie/Dingler SBB-CFF EW1-14.jpgEinige spur1info-Abonnenten warten schon sehnsüchtig darauf. Hier sind 18 Fotos von sechs Ausführungen des EW 1 der SBB von Dingler, bei Tag und bei Nacht.

Some spur1info subscribers are eagerly awaiting it. Here are 18 photos of six versions of SBB EW 1 by Dingler, by day and by night.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2018: Dingler und Lokladen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

56.20 der DB von Dingler. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comAuf dem Stand des Lokladens aus Bingen waren alle aktuellen Dingler-Modelle für die Spur 1 ausgestellt. Fast alle.

On the stand of the Lokladen from Bingen all current Dingler models for gauge 1 were on display. Almost all.

Weiterlesen …

Neues zum EW 1 der SBB von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Erste Bilder der Spur-1-Wagen der SBB von Dingler.

First pictures of the SBB 1 gauge cars from Dingler.

Weiterlesen …