Monteure auf der Leiter von Wema (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Figuren/Wema/Monteure/Wema184556.jpgWema hat zwei neue Figuren im Angebot.

Wema has two new figurines.

Weiterlesen …

Kleinserien von Wunder für Spur 1 (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Wunder/Wunder Postwagen_Ep1_VS.jpgWunder kündigt heute einen neuen SBB-Gepäckwagen und Neuauflagen preußischer Wagenmodelle für die Spur 1 an. Die Modelle werden nur in geringen Stückzahlen hergestellt und sind in Kürze bestellbar.

Wunder today announces a new SBB baggage car and new editions of Prussian car models for gauge 1. The models will be produced only in small quantities and can be ordered very soon.

Weiterlesen …

Schuco liefert Lanz mit Anbauraupe aus

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Schuco Lanz mit Anbauraupe Weihnachten 2018. Foto: SchucoHurra, der Weihnachtsmann ist da! Schuco liefert jetzt den Lanz mit Anbauraupe mit Weihnachtsdekoration aus.

Santa Claus is coming to town! Schuco is now delivering the Lanz Christmas time version with caterpillar.

Weiterlesen …

DB in Ulm und Augsburg 1968

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Meine erste, für damalige Verhältnisse weite Reise auf der Suche nach interessanten Lokomotiven führte im Sommer 1968 nach Ulm und Augsburg. 17 Bilder aus längst vergangenen Zeiten.

tl_files/bilder/Vorbild2/19680727-SW004-76_VS.jpgMy first long journey in search of interesting locomotives led in summer 1968 to Ulm and Augsburg. 17 pictures from times long past.

Weiterlesen …

Vorschau auf die badischen Schnellzugwagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/3DBadisch/C4i_VS.jpgEchtdampf-Fahrer und Spur-1-Bahner mit großen Radien sind die Zielgruppen für einen badischen Schnellzug, wie er bei der Reichsbahn und Bundesbahn fuhr. Dingler bringt ihn als lackierten und bedruckten Teilesatz.

Live steam operators and 1-gauge lovers with large radii are the target groups for a Baden express train, such as that used by the Reichsbahn and Bundesbahn. Dingler will deliver it as a parts kit.

Weiterlesen …

Dorfstraße 9 von Stangel - ein Baubericht (2)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Stangel/P5159884.jpgMit dem Teil 2 des Bauberichts wird das Eckhaus „Dorfstraße 9“ von Stangel fertiggestellt. Voraussetzungen für den erfolgreichen Abschluss der Bauarbeiten am Halbreliefgebäude für die Spur 1 sind Geduld, Improvisationskunst und neue Dachziegel.

With part 2 of the report, the corner house "Dorfstraße 9" by Stangel will be completed. Prerequisites for the successful completion of the semi relief structure for gauge 1 are patience, improvisation and new roof tiles.

Weiterlesen …

Dorfstraße 9 von Stangel - ein Baubericht (1)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Stangel/Dorf91/Dorfstr. 9 -1.jpgNach dem Stangel-Bausatz Dorfstraße 7 habe ich mir die Dorfstraße 9 vorgenommen. Die „Arbeit“ ging schnell voran, doch auch hier muss man bei der Montage nach eigenen Wegen suchen.

After the Stangel's kit Dorfstraße 7 I decided to build Dorfstraße 9. The "work" progressed quickly, but here, too, one must find own ways during assembly.

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Anlage der Leuvense Spooreen Vrienden

, von Gastautor

tl_files/bilder/Anlagen/LaChiesa/La chiesa -4.jpgDie Spur-1-Freunde aus Leuven (Löwen) in Belgien haben eine kompakte Spur-1-Anlage geplant und gebaut, die gewissermaßen zeitlos ist und sich an verschiedene Epochen und Vorbildsituationen anpassen kann.

The Gauge 1 friends from Leuven in Belgium have planned and built a compact gauge 1 layout which is timeless and can adapt to different epochs and prototypical situations.

Weiterlesen …

Deutsche Bundesbahn im Jahr 1968

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

38 2242 vom Bw Rottweil im Oktober 1968 in Aldingen. Foto: Friedhelm WeidelichDreiachsige Umbauwagen und abwechslungsreiche Güterzüge bestimmten 1968 mein Bild der DB im Südwesten Deutschlands. Die neuen Computernummern setzten sich auf den Fahrzeugen nur langsam durch.

Three-axle conversion cars and varied freight trains dominated my picture of the DB in southwest Germany in 1968. The new computer numbers came through only slowly on the vehicles.

Weiterlesen …

Deutsche Bundesbahn im Jahr 1966

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Bahnhof Aldingen im März 1966. Foto: Friedhelm WeidelichWer kann sich noch an die Deutsche Bundesbahn vor etwa 50 Jahren erinnern? Ich habe mal in meinem Fotoarchiv nachgeschaut. 14 Fotos aus längst vergangenen Zeiten.

Who remembers the Deutsche Bundesbahn about 50 years ago? I have checked my photo archive. 14 photos from times long past.

Weiterlesen …