Eisenbahn-Aktien!

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

2014/2015 arbeitete ich an meinem Buch "111 Gründe, die Eisenbahn zu lieben", von dem noch die letzten Exemplare lieferbar sind. Das Kapitel über Eisenbahn-Aktien musste ich kurz vor Drucklegung etwas an die zuletzt sinkenden Kurse anpassen. Denn sie gelten als Zykliker. Doch jetzt geht es wieder aufwärts.

In 2014/2015 I worked on my book "111 Reasons to Love the Railway", of which the last copies in German language are still available. Shortly before going to press, I had to adjust the chapter on railway shares to reflect the recent fall in share prices. Because they are considered to be cyclical. But now things are looking up again.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2018: Der Zeitgeist

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Geiz war noch nie geil und dokumentiert nur die geistige Beschränktheit der Geizigen. Was eine Düsseldorfer Werbeagentur vor einigen Jahren für einen Elektromarkt in die Welt gesetzt hat, entsprach zwar dem Zeitgeist und der Schwarzen Null. Doch der Zeitgeist verändert sich ständig und zeigt gelegentlich positive Ausprägungen. In Dortmund konnte man ihn buchstäblich beobachten.

Stinginess has never been cool and only documents the mental limitations of the stingy. What a Düsseldorf advertising agency created a few years ago for an electronics market corresponded to the zeitgeist and the black zero of Germany's government. But the spirit of the times is constantly changing and occasionally showing positive characteristics. It was literally possible to observe him in Dortmund.

Weiterlesen …

Eine Messe weniger

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Ein 2018 vom Veranstalter als "rundum gelungener Modellbahn-Event" wird 2019 nicht mehr stattfinden.

A 2018 model railroad event praised "a complete success" by the organizer will no longer take place in 2019.

Weiterlesen …

Spur-1-Projekte 2018: die Februar-Liste

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 5)

tl_files/bilder/Medien/Projekte2018_VS.jpegDie Spielwarenmesse ist vorbei, die Spur-1-Neuheiten sind bekannt. Zeit für eine neue Projektliste. Sie macht Hoffnung, dass fünf bis sechs Jahre alte Projekte endlich ausgeliefert werden. Die Liste umfasst deutlich weniger Modelle als 2017. Ein Zeichen der einkehrenden Vernunft?

Weiterlesen …

Gauge 1 Projects 2018: The February List

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

The International Toy Fair is over, gauge 1 novelties are already well known. Time for a new project list. It gives hope that five to six-year-old projects will finally be delivered. The list includes significantly fewer models than in 2017, a sign of a return to rationality?

Weiterlesen …

MBW reagiert auf Spur-1-Markt

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Die Zeiten des Massenmarkts sind bei der Spur 1 vorbei. Aus dem Verkäufermarkt ist ein Käufermarkt geworden. MBW ändert deshalb seine Produktstrategie und informierte spur1info über neue Pläne und Zielgruppen.

The times of the mass market are over with gauge 1. The seller's market has become a buyer's market. MBW is therefore changing its product strategy and has informed spur1info about new plans and target groups.

Weiterlesen …

Rückblick auf den Spur-1-Markt 2017

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Edelweiss-Pullman-Wagen von WunderDas Spur-1-Hobby bot 2017 so viel Auswahl wie noch nie. Doch selten zuvor waren Höhen und Tiefen so verteilt wie 2017. Die einen liefern, die anderen nicht. Wir sind mitten in einer signifikanten Veränderung des Markts.

Ein Überblick über den Spur-1-Markt 2017 und eine Projektliste, die noch nie so lang war.

Weiterlesen …

Looking back on the Gauge 1 Market 2017

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

In 2017, the gauge 1 hobby offered more choice than ever before. But rarely before have highs and lows been as distributed as in 2017, with some delivering and others not. We are in the middle of a significant change in the market.

An overview of the gauge 1 market in 2017 and a project list that has never been so long.

Weiterlesen …

Zimo insolvent? Ja und nein.

, von Friedhelm Weidelich

Man könnte es für eine Farce halten: Die Wiener Gebietskrankenkasse hat beim zuständigen Handelsgericht durchgesetzt, dass Zimo nun offiziell insolvent ist. Vorübergehend.

Weiterlesen …

Wer sich die Spur 1 leisten kann...

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Werbung von MärklinBekanntlich wurde die "neue Spur 1" von Marktführer Märklin als Gartenbahn eingeführt. Das drückt sich auch in der Werbung von damals aus.

As is well known, the "new gauge 1" has been introduced by market leader Märklin as a garden railway. This is also reflected in the commercials of back then.

Weiterlesen …