by

When looking at old photos, you occasionally discover long-forgotten details that were commonplace on railways decades ago. For example, an underfloor hydrant, which can be easily recreated using parts from your spare parts box. A little after-work craft project from Switzerland that requires very little space.

En regardant de vieilles photos, on découvre parfois des détails oubliés depuis longtemps qui étaient courants dans les chemins de fer il y a plusieurs décennies. Par exemple, une borne d'incendie sous le plancher, qui peut être facilement recréée à l'aide de pièces provenant de votre boîte de pièces de rechange. Un petit projet artisanal après le travail, réalisé en Suisse, qui ne nécessite que très peu d'espace.

by

The floor plans are ready, and the leading trade fair for gauge 0 and 1 in Giessen will once again offer a good overview of the industry, inspiration, and shopping opportunities.

Les plans d'étage sont prêts, et le salon leader pour les échelles 0 et 1 à Giessen offrira une fois de plus un bon aperçu du secteur, des sources d'inspiration et des opportunités d'achat.

by

With slightly less snow and no snow drifts, rail services in Hanover ran smoothly on Monday. The photo yield in 65 minutes: more than 50 motifs.

Avec un peu moins de neige et aucune congère, les services ferroviaires à Hanovre ont fonctionné sans encombre lundi. Le résultat photographique en 65 minutes : plus de 50 motifs.

by

The current list of gauge 1 projects has become somewhat smaller and more realistic. And in Hanover, trains even run in the snow! All of them!

La liste actuelle des projets à l'échelle 1 est devenue un peu plus courte et plus réaliste. Et à Hanovre, les trains circulent même sous la neige ! Tous !