by

The last Prussian P 8 of the Deutsche Bundesbahn, number 038 772-0, made its farewell journey on December 31, 1974, from Rottweil to Basel Bad Bf and back. I was there with my cameras. Now a rare document of its transfer to Hamburg has surfaced, which also contains historical data.

La dernière P 8 prussienne de la Deutsche Bundesbahn, numéro 038 772-0, a effectué son dernier voyage le 31 décembre 1974, de Rottweil à Bâle Bad Bf et retour. J'étais là avec mes appareils photo. Un document rare sur son transfert à Hambourg, qui contient également des données historiques, a maintenant fait surface.

by

A brief message at the end of the year.

Un petit message pour clôturer l'année.

by

Experienced 1 gauge suppliers and retailers have clearly noticed this year, amid multiple crises, that the boom is over. The 1-gauge industry will have to undergo a thorough clean-up in 2026. Thoughts on a changing market and a dilemma.

Les fournisseurs et détaillants expérimentés de l'échelle 1 ont clairement remarqué cette année, au milieu de multiples crises, que le boom était terminé. L'industrie de l'échelle 1 devra subir un nettoyage en profondeur en 2026. Réflexions sur un marché en mutation et un dilemme.

by

I wish all readers, advertisers, Spur 1 suppliers, freelancers, friends, and acquaintances a merry and relaxing Christmas holiday.

Je souhaite à tous les lecteurs, annonceurs, fournisseurs de Spur 1, freelances, amis et connaissances de joyeuses fêtes de Noël et un repos bien mérité.