by

Freight cars are in use throughout Europe, so there is reason to be excited about a new annoucement.

Les wagons de marchandises sont utilisés dans toute l'Europe, il y a donc lieu de se réjouir de cette nouvelle avancée.

by

Last Thursday, a snow front swept across Hanover. Deutsche Bahn suspended train services and was in no hurry to resume operations on Saturday when the weather was at its best. Images of the “snow disaster” that would have been laughed off by Deutsche Bundesbahn.

Jeudi dernier, un front neigeux a balayé Hanovre. La Deutsche Bahn a suspendu ses services ferroviaires et n'était pas pressée de reprendre ses activités samedi, alors que les conditions météorologiques étaient optimales. Des images de la « catastrophe neigeuse » qui auraient fait sourire la Deutsche Bundesbahn.

by

The hand sample of the Deutsche Bundesbahn's internationally used class 1812 express locomotive makes an excellent impression and promises an outstanding production model. Over 40 pictures of the 1:32 scale locomotive.

Le prototype de la locomotive express de classe 1812 utilisée international par la Deutsche Bundesbahn fait forte impression et promet un modèle de série exceptionnel. Plus de 40 photos de la locomotive à l'échelle 1.

by

I was privileged to exclusively announce Märklin's upcoming Gauge 1 model at the end of April 2025. Which versions will be released first, and what other new features are there?

J'ai eu le privilège d'annoncer en exclusivité le prochain modèle à l'échelle 1 de Märklin à la fin du mois d'avril 2025. Quelles versions seront commercialisées en premier et quelles sont les autres nouveautés ?