by

Auf den Internationalen Spur 0+1 Tagen kündigten die Steiner Modellwerke eine Neuauflage der Dampflokomotiven der Baureihe 81 für die Spur 1 an – falls genügend Bestellungen eingehen. Es gibt sogar einen attraktiven Messepreis.

by

At the International Gauge 0+1 Days in Giessen, Dingler announces models of the SBB staff cars for Gauge 1. The Db-type cars, nicknamed “Sputnik,” were in service with several rail companies for nearly four decades. 55 large-format photos showing every detail.

À l'occasion des Journées internationales de l'échelle 0+1 à Giessen, Dingler présente ses modèles réduits des voitures de service des CFF à l'échelle 1. Ces voitures de type Db, surnommées « Spoutnik », ont été en service auprès de plusieurs compagnies ferroviaires pendant près de quarante ans. 55 photos grand format illustrant chaque détail.

by

I already had the chance today to take some photos of the 941 prototype, which arrived at the last minute. It’s a beautiful machine.

J'ai déjà eu l'occasion aujourd'hui de prendre quelques photos du prototype 941, qui est arrivé à la dernière minute. C'est une superbe machine.

by

A new Italian locomotive will be unveiled at the International Gauge 0+1 Days in Giessen. First photos.

Une nouvelle locomotive italienne sera dévoilée lors des Journées internationales de l'échelle 0+1 à Giessen. Premières photos.

Una nuova locomotiva italiana sarà presentata in occasione dell’International Gauge 0+1 Days a Giessen. Prime foto.