Photos I took 50 years ago show some details that are rarely visible on 1-gauge layouts and dioramas. The pictures offer inspiration for model builders who value authenticity.

Les photos que j'ai prises il y a 50 ans montrent certains détails que l'on aperçoit rarement sur les maquettes et les dioramas à l'échelle 1. Ces images sont une source d'inspiration pour les modélistes soucieux d'authenticité.

DB Fernverkehr's ICE trains are facing competition. Here's what they look like.

Les trains ICE de DB Fernverkehr font face à la concurrence. Voici à quoi ils ressemblent.

Märklin's V 200¹ and DB Class 221 for Gauge 1 are packed with details and features. The design drawings and a description show exactly what those are.

Les modèles V 200¹ de Märklin et la série 221 de la DB à l'échelle 1 regorgent de détails et de fonctionnalités. Les plans techniques et la description en présentent précisément la liste.

spur1info subscribers have known this since early June: Märklin is working on a completely new design of the legendary Bundesbahn V 200¹ diesel locomotive, which became the Class 221 in 1968. Now there is more information available.

Les abonnés de spur1info le savent depuis début juin : Märklin travaille sur une toute nouvelle version de la légendaire locomotive diesel V 200¹ de la Bundesbahn, rebaptisée « classe 221 » en 1968. De nouvelles informations sont désormais disponibles.