by

Becker & Sohn has announced the release of Gauge 1 brass models of two-axle sliding-wall cars. The prototype of the Hbbis 306, which the DB put into service in 1984, was sitting on my photo table.

Becker & Sohn a annoncé la sortie de modèles réduits en laiton à l'échelle 1 représentant des wagons à parois coulissantes à deux essieux. Le prototype du Hbbis 306, mis en service par la DB en 1984, se trouvait sur ma table de prise de vue.

by

Simrock now offers new lettering sets for 1-gauge passenger cars.

Simrock propose désormais de nouveaux jeux de lettrage pour les voitures de voyageurs à l'échelle 1.

by

There are countless train videos out there, but their entertainment value and production quality range from 0 to 80. Even though shaky videos—where someone holds their phone up to the wind and all you hear is the roar of the wind—are almost extinct, other enthusiasts manage to layer cheesy music over the sounds of the train. You’d rather hear that noise from a steam locomotive.

Here we have a video that showcases first-class drone footage and limits itself to providing text-based explanations of what’s happening while using only the original audio.

Il existe d’innombrables vidéos de trains, mais leur intérêt et leur qualité de réalisation varient énormément. Même si les vidéos tremblotantes — où quelqu’un tient son téléphone face au vent et où l’on n’entend que le rugissement du vent — ont presque disparu, d’autres passionnés parviennent à superposer une musique kitsch aux bruits du train. On préférerait entendre le bruit d’une locomotive à vapeur.

Voici une vidéo qui présente des images de drone de grande qualité et se contente de fournir des explications textuelles de ce qui se passe tout en utilisant uniquement l’audio original.

by

Whether it’s a fall from the layout, a change of era, broken parts, or any other reason: sometimes parts of a gauge 1 model end up in the hobby box or spare parts bin. And then, suddenly, an idea strikes about what to do with them. The Ziegler brothers turned a Länderbahn car body into a shed, very close to a prototype.

Que ce soit à cause d'une chute sur le réseau, d'un changement d'époque, de pièces cassées ou pour toute autre raison : il arrive parfois que des éléments d'un modèle à l'échelle 1 finissent dans la boîte à bricolage ou le bac à pièces de rechange. Et puis, soudain, une idée surgit sur la manière de les utiliser. Les frères Ziegler ont transformé une caisse de wagon de la Länderbahn en remise, très fidèle au prototype.