Last year, members of the Märklin Insider Club received two male travelers as seated 1-gauge figures. Now it's the women's turn.

L'année dernière, les membres du Märklin Insider Club ont reçu deux figurines de voyageurs masculins assis à l'échelle 1. C'est maintenant au tour des femmes.

Dingler is now showcasing the ten different versions of the Swiss freight train escort car nicknamed “Sputnik.”

Dingler présente les dix versions différentes de la voiture d'escorte des trains de marchandises suisses, surnommée « Spoutnik ».

NOCH's fall new releases have a little something in store for 1-gauge model railroaders.

Les nouveautés d'automne de NOCH réservent une petite surprise aux modélistes ferroviaires de l'échelle 1.

The Rocky Mountains in Canada are especially beautiful in the fall. And maybe soon we'll be able to travel through them in style again, just like in the old days, by train.

Les Rocheuses canadiennes sont particulièrement belles à l'automne. Et peut-être pourrons-nous bientôt les parcourir à nouveau avec élégance, comme au bon vieux temps, en train.