Spur-1-Treffen 2019: Spring

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/Spring/Spring -1.jpgEine Rarität präsentierte Spring Modelleisenbahnen aus der Schweiz für die Spur 1: den ersten Schweizer Dampfzug von 1847.

A rarity presented Spring Modelleisenbahnen from Switzerland for gauge 1: the first Swiss steam train from 1847.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Kiss Modellbahn Service

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wagen von Kiss Modellbahn Service, Spur 1. Foto: F. Weidelich, www.spur1info.comKiss Modellbahn Service hatte wieder eine Reihe von neuen Spur-1-Modellen in der Auslage.

Kiss Modellbahn Service again had a number of new gauge 1 models on display.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Dinglers badische Wagen-Teilesätze

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Wer von Teilesätzen die übliche Bastelei und die mühselige Beschaffung von Teilen bei einem halben Dutzend Anbietern erwartet, wird bei Dingler angenehm überrascht. Die daraus erstellten Handmuster sehen nach durchdachten Konstruktionen aus, die nicht viel Arbeit machen werden. 22 Fotos im Großformat.

If you expect the usual tinkering and the laborious procurement of parts from half a dozen suppliers, you will be pleasantly surprised by Dingler. The resulting hand samples look like well thought-out constructions that won't require much work. 22 large scale photos.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/2019Sinsheim/P6223533.jpgWunders T3 hat – so war glaubwürdig zu hören – viele Besucher bezaubert. 22 Fotos des Handmusters und eines lackierten Umbauwagens.

Wunder's T3 has - so was to be heard credibly - enchanted many visitors. 22 photos of the hand sample and a painted conversion car.

Weiterlesen …

Spur-1-Treffen 2019: BLS-Reisezugwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Unangekündigt kam in letzter Minute ein Handmuster eines BLS-Wagens.

At the last minute a hand sample of a BLS car came unannounced.

Weiterlesen …

Handmuster von Fine Models

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Heute Nachmittag standen bereits in Sinsheim zwei neue Handmuster auf dem Stand von Fine Models und Spur1-Exklusiv. Und dann auf meinem Fototisch.

This afternoon in Sinsheim there were already two new hand samples on the booth of Fine Models and Spur1-Exklusiv. And then on my photo table.

Weiterlesen …

Neuheit bayerische Lokalbahnwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bayerische Lokalbahnwagen sind beliebt. Nun kommen welche für die Spur 1, die es noch nie gegeben hat.

Bavarian local railway cars are popular. Now they are coming for gauge 1, which has never existed before.

Weiterlesen …

Vorschau auf die badischen Schnellzugwagen von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/3DBadisch/C4i_VS.jpgEchtdampf-Fahrer und Spur-1-Bahner mit großen Radien sind die Zielgruppen für einen badischen Schnellzug, wie er bei der Reichsbahn und Bundesbahn fuhr. Dingler bringt ihn als lackierten und bedruckten Teilesatz.

Live steam operators and 1-gauge lovers with large radii are the target groups for a Baden express train, such as that used by the Reichsbahn and Bundesbahn. Dingler will deliver it as a parts kit.

Weiterlesen …

Wagenset Deutsche Weinstraße bei Wunder bestellbar

, von Friedhelm Weidelich

Die auf den dreiachsigen Umbauwagen basierenden Gesellschaftswagen "Deutsche Weinstraße" der DB sind nun bei Wunder bestellbar. Die Wagen für die Spur 1 gibt es in zwei Wagensets.

The DB's "Deutsche Weinstraße" special cars, which are based on the three-axle conversion cars, can now be ordered from Wunder. The cars for gauge 1 are available in two sets.

Weiterlesen …

Deutsche Bundesbahn im Jahr 1968

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

38 2242 vom Bw Rottweil im Oktober 1968 in Aldingen. Foto: Friedhelm WeidelichDreiachsige Umbauwagen und abwechslungsreiche Güterzüge bestimmten 1968 mein Bild der DB im Südwesten Deutschlands. Die neuen Computernummern setzten sich auf den Fahrzeugen nur langsam durch.

Three-axle conversion cars and varied freight trains dominated my picture of the DB in southwest Germany in 1968. The new computer numbers came through only slowly on the vehicles.

Weiterlesen …