Spur1info.com

Erste Bilder der Spur-1-Wagen der SBB von Dingler.

First pictures of the SBB 1 gauge cars from Dingler.

Inzwischen trafen neue Fotos des Modells ein, das auf der Spielwarenmesse abseits der Eisenbahn-Halle gezeigt wurde.

Meanwhile, new photos of the model have arrived, which was shown at the International Toy Fair outside the railway hall.

MAM Modellbau hat spur1info das erste komplette Handmuster zum Fotografieren ausgeliehen. Der Wagen-Erstling kann sich sehen lassen und spricht Echtdampf-Bahner und Spur-1-Fahrer gleichermaßen an.

MAM Modellbau has lent spur1info the first complete hand-made sample for photographs. The first-ever car can be proud of itself and appeals to both the live steam train operator and 1-gauge operator alike.

In Bauma hatte der Triebwagen Ce 4/6 der SBB mit Steuerwagen von Fine Models seine Premiere. Wie die beiden Handmuster im Detail außen, innen und von unten aussehen, zeigen 65 Fotos im Großformat.
The SBB Ce 4/6 railcar with its control car by Fine Models was premiered in Bauma. 65 large-format photos show how the two samples look in detail outside, inside and from below.