April 2018

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Die grünen Dampfloks

tl_files/bilder/IMB2018/975_VS.jpgZwei Dampfloks in grünen Länderbahn-Farben waren auf dem Stand von Fine Models und Spur1-Exklusiv anzutreffen. Ein Video zeigt die Bewegung im Gestänge der Zahnrad-Dampflok.

Two steam locomotives in green Länderbahn colours were on the stand of Fine Models and Spur1-Exklusiv. A video shows the movement in the rods of the cogwheel steam locomotive.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Intermodellbau 2018: La Baraque

La Baraque in Spur Sm. Foto: Friedhelm WeidelichEine bezaubernde französische Schmalspurbahn gehörte zu den vielen Höhepunkten bei den Modellbahn-Anlagen, die in Dortmund ausgestellt waren. "La Baraque" wurde von einem Holländer nach Vorbildfotos gebaut. Zehn Fotos der Anlage.

An enchanting French narrow-gauge railway was one of the many highlights of the model railways exhibited in Dortmund. "La Baraque" was built by a Dutchman after model photos.

Een betoverende Franse smalspoorbaan was een van de vele hoogtepunten van de in Dortmund tentoongestelde modelspoorlijnen. "La Baraque" is gebouwd door een Nederlander naar model foto's.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Kiss

Kiss stellte offiziell gar nicht aus auf der Intermodellbau. Die neuen Handmuster waren aber auf dem Stand von Fine Models zu finden, ebenso die 05 003. 16 Fotos.

tl_files/bilder/IMB2018/Kiss/Kiss IBM-4.jpgKiss did not officially exhibit at the Intermodellbau. The new handmade samples could be found on the stand of Fine Models, including the 05 003. 16 photos.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: neue Wagen und die 111 von innen

tl_files/bilder/IMB2018/Wunder/Wunder IMB2018-6.jpgWunder zeigte auf der Intermodellbau die Serienmodelle der Güterwagen der Gattung "Berlin" und "Bromberg" sowie einen Teil des Maschinenraums einer zeitlosen Elektrolok.

Wunder showed at Intermodellbau the series-produced freight cars of the classes "Berlin" and "Bromberg" as well as a part of the engine room of a timeless electric locomotive.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Intermodellbau 2018: Langenschwalbacher von Fine Models

tl_files/bilder/IMB2018/P4191602.jpgAuf der Intermodellbau 2018 in Dortmund stand bei Fine Models der komplette Langenschwalbacher-Zug auf der Theke. Die Lok war noch das alte Muster. 32 Fotos im Großformat.

At the Intermodellbau 2018 in Dortmund the complete Langenschwalbacher train was on display at Fine Models. The locomotive was still the old prototype. 32 large format photos.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: MO-Miniatur

MO-Miniatur Feuerwehr 1:32. Foto: www.spur1info.com F. WeidelichMO-Miniatur stellte im Verkaufswagen zahlreiche Modelle und Handmuster für die Spur 1 aus. Die Handmuster der neuen Feuerwehr-Wagen waren mit roten Schleifen dekoriert. Eine nicht angekündigte Neuheit war schon lieferbar.

MO-Miniatur exhibited numerous models and specimens for gauge 1 in the sales cart. The handmade samples of the new fire engines were decorated with red bows. An unannounced novelty is already for sale.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Stangel

Auf dem Stand von Stangel herrschte Gedrängel. Neben den schon vorgestellten Wellblechbuden zeigte Stangel ein Spur-1-Diorama mit vielen Gestatungsmöglichkeiten.

Stangel Wellblechbude 1:32. Foto: F.Weidelich, www.spur1info.comAt Stangel's stand there was a crowd. Beside the already presented corrugated iron stalls Stangel showed a 1-gauge diorama with many design possibilities.

Na stoisku Stangelia był tłum. Oprócz już prezentowanych stoisk z tektury falistej, Stangel pokazał 1-gwiazdkową dioramę z wieloma możliwościami wzorniczymi.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Intermodellbau 2018: Dingler und Lokladen

56.20 der DB von Dingler. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comAuf dem Stand des Lokladens aus Bingen waren alle aktuellen Dingler-Modelle für die Spur 1 ausgestellt. Fast alle.

On the stand of the Lokladen from Bingen all current Dingler models for gauge 1 were on display. Almost all.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Märklin

tl_files/bilder/IMB2018/P4191594.jpgMärklin zeigt auf der Intermodellbau 2018 den Fortschritt der Baureihe 78 und kündigte die Sommerneuheiten an – auch für die Spur 1.

Märklin shows the progress of the 78 series at Intermodellbau 2018 and announced the summer novelties - also for gauge 1.

Weiterlesen …

von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Intermodellbau 2018: Omm 55 von Wunder

Die beiden Handmuster des Omm 55 von Wunder versprechen, schöne Spur-1-Modelle zu werden. Elf Fotos.

tl_files/bilder/Wunder/OmmHM/Wunder Omm55-5.jpgThe two handmade samples of the Omm 55 from Wunder promise to become beautiful 1 gauge models. Eleven photos.

Weiterlesen …