Eine Geschichte der Metros und Stadtbahnen

, von Friedhelm Weidelich

Siemens Straßenbahn Lichterfelde 1881. Foto: Siemens Historical InstituteIch habe für das Historische Institut von Siemens eine Geschichte der Straßenbahnen und Metros geschrieben. Sie ist auf Deutsch und Englisch online.

I wrote a history of trams and metros for the Siemens Historical Institute. It is online in German and English.

Foto: Siemens Historical Institute

Weiterlesen …

Meterspur - warum eigentlich nicht in 1:32?

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Zu meinem Bericht über den Güterzug-Fahrtag auf der meterspurigen Museumsbahn Bruchhausen-Vilsen - Asendorf kam ein Leserbrief, der die berechtigte Frage stellt, warum die Meterspur im Maßstab 1:32 vernachlässigt wird. Eine sehr lange Auflistung aller Meterspurbahnen in Deutschland ist dabei.

Güterzug auf Meterspur in Asendorf (Foto: Friedhelm Weidelich) In addition to my report about the freight train day on the meter gauge museum railway Bruchhausen-Vilsen - Asendorf, I received a letter to the editor asking the justified question why the meter gauge is neglected in scale 1:32. He included a very long list of all meter gauge railways in Germany.

Weiterlesen …

Elefant von Twerenbold

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Hier noch schnell zwei Fotos vom "Elefant" der SBB, der bei Twerenbold als Echtdampfmodell entwickelt wird.

Here are two photos of the "Elephant" of the SBB, which is developed by Twerenbold as a live steam model.

Weiterlesen …

Kurze Pause

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Liebe Abonnenten,

Weiterlesen …

Neue Spur-1-Modelle

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Ein Spur-1-Anbieter kündigt in Bauma neue Modelle an.

A 1-gauge supplier announces new models in Bauma.

Weiterlesen …

Plattform der Kleinserie 2018 in Bauma, Schweiz

, von Friedhelm Weidelich

Am Wochenende findet in Bauma, Schweiz, die jährliche Ausstellung "Plattform der Kleinserie" statt. Die atmosphärisch sehr entspannte Veranstaltung am Rande einer kleinen Gemeinde im Kanton Zürich. Auch die Spur 1 ist vertreten.

Halle und Schule in Bauma/CH. Foto: Friedhelm WeidelichAt the weekend the annual exhibition "Platform of Small Series" takes place in Bauma, Switzerland. The atmospherically very relaxed event on the edge of a small community in the canton of Zurich. Gauge 1 is also represented.

Weiterlesen …

DB-Personenwagen 3. Klasse von Wunder für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DB C4ü, Epoche IIIa, von Wunder für Spur 1. Foto: www.spur1info.com Friedhelm WeidelichAls vierter preußischer D-Zug-Wagen von Wunder kam ein Modell mit Schlusslaternen vor die Kamera. Anfang der 1950er-Jahre gab es bei der Deutschen Bundesbahn noch die 3. Klasse. Diese Wagen fuhren auch in den Nachbarländern. 35 Fotos.

As the fourth Prussian train car from Wunder, a model with rear lanterns came in front of the camera. At the beginning of the 1950s there was still the 3rd class at the Deutsche Bundesbahn. These cars also operated in neighbouring countries. 35 photos.

Weiterlesen …

Epoche-II-Speisewagen für die Spur 1 von Wunder vor der Kamera

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/Wunder/PA051177.jpgImmer wieder erzeugen gelungene Spur-1-Modelle den "Haben-wollen-Reflex". Der Mitropa-Speisewagen von Wunder Präzisionsmodelle ist so ein Modell, dazu noch relativ preiswert. 55 großformatige Fotos porträtieren den Wagen mit einzigartigen Perspektiven.

Time and again, excellent 1-gauge models produce the "must-have reflex". The Mitropa dining car from Wunder Präzisionsmodelle is such a scale model, and relatively inexpensive. 55 large-format photos portray the car in unique perspectives.

Weiterlesen …

Hilfszug-Mannschaftswagen der DB von Wunder für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Spue 1 Hilfszug-Mannschaftwagen von Wunder. Foto: Friedhelm WeidelichIn winziger Stückzahl hat Wunder einen Hilfszug-Mannschaftswagen der Deutschen Bundesbahn aufgelegt, der auf einem preußischen D-Zug-Wagen basiert. spur1info zeigt das Spur-1-Modell mit 40 großfomatigen Bildern.

Wunder has produced a tiny number of an auxiliary train crew car of the Deutsche Bundesbahn, which is based on a Prussian express train car. spur1info presents the gauge 1 model with 40 large-format pictures.

Weiterlesen …

Preußischer Schlafwagen von Wunder vor der Kamera

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

Der sechsachsige preußische Schlafwagen von Wunder für die Spur 1 hat einiges zu bieten. 51 großformatige Fotos zeigen die Qualitäten des Modells im Maßstab 1:32.

tl_files/bilder/Wunder/P9200035.jpgThe six-axle Prussian sleeping car from Wunder for gauge 1 has a lot to offer. 51 large-format photos show the qualities of the model in scale 1:32.

Weiterlesen …