Noch mehr Formsignale

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Die Steiner Modellwerke haben noch weitere Signale für die Spur 1 im Blick.

The Steiner Modellwerke have further signals for gauge 1 in view.

Weiterlesen …

Was gibt es beim Spur-1-Treffen in Sinsheim Neues?

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

Das Spur-1-Treffen am kommenden Wochenende zeichnet sich, wie im Vorjahr, durch einige neue Handmuster und frisch eingetroffene Ware aus – und bringt darüber hinaus ein paar Überraschungen, die spur1info-Abonnenten zuerst erfahren werden.

As last year, the Spur 1 meeting next weekend in Sinsheim, Germany, will feature some new hand samples and new arrivals - and will also bring a few surprises that spur1info subscribers will discover first.

Weiterlesen …

Neuheit bayerische Lokalbahnwagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Bayerische Lokalbahnwagen sind beliebt. Nun kommen welche für die Spur 1, die es noch nie gegeben hat.

Bavarian local railway cars are popular. Now they are coming for gauge 1, which has never existed before.

Weiterlesen …

Privater Schweizer Faccs von Dingler

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

tl_files/bilder/Dingler/P6162999.jpgAls Überraschung und ohne Ankündigung produzierte Dingler ein weiteres Spur-1-Modell eines modernen Schüttgutwagens. spur1info hatte den Wagen im Fotostudio und präsentiert exklusiv 32 Fotos des attraktiven Modells, das international eingesetzt wird.

As a surprise and without announcement Dingler produced another 1-gauge model of a modern hopper. spur1info had the car in the photo studio and exclusively presents 32 photos of the attractive model, which is internationally in use.

Weiterlesen …

Neue Signale der Steiner Modellwerke

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Formsignale sind bei den Modellbahnern beliebt, weil sie so nostalgisch sind und auch von hinten das Signalbild zeigen. Die Steiner Modellwerke haben welche in Arbeit, die es noch nie für die Spur 1 gab.

Semaphore signals are popular with model railroaders because they are so nostalgic and also show the signal aspect from the rear. Steiner Modellwerke have some in the works that have never existed for gauge 1 before.

Weiterlesen …

Wetterfester Weichenantrieb von Proform für Gartenbahnen

, von Friedhelm Weidelich

tl_files/bilder/Proform/Weichenantrieb/20190529_100558.jpgGartenbahnen brauchen robuste Weichenantriebe, die bei Wind und Wetter funktionieren. Proform Spur 1 hat einen Weichenantrieb für die Spur 1 und LGB-Gleise entwickelt, dem Regen und Schnee nicht schaden können.

Garden railways need robust weather-proof turnout drives. Proform Spur 1 has developed a turnout drive for gauge 1 that can withstand rain and snow. The drive is also suitable for LGB tracks.

Weiterlesen …

Aktuelle Auslieferungen von Spur-1-Modellen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

DB-Baureihe 120. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMomentan läuft eine Auslieferungswelle von Spur-1-Modellen, die im Juni weiter anschwellen wird.

A delivery wave of gauge 1 scale models is currently underway, which will swell further in June.

Weiterlesen …

Märklin legt Schienenreinigungswagen noch einmal auf

, von Friedhelm Weidelich

Märklin Schienenreinigungswagen 58269. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMärklin kündigte in einem Händler-Rundschreiben soeben an, dass der Schienenreinigungswagen für die Spur 1 noch einmal produziert wird.

Märklin has just announced in a dealer newsletter that the 1-gauge rail cleaning car will be produced again.

Weiterlesen …

Vorschau auf das Spur-1-Treffen 2019 in Sinsheim

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Spur-1-Treffen Sinsheim 2019. Zeichnung: Technik-Museum SinsheimDas 30. Internationale Spur-1-Treffen in Sinsheim findet am 22. und 23. Juni 2019 statt. Auf etwas verkleinerter Fläche stellen die bekannten Aussteller und einzelne neue Firmen aus. Darüber hinaus werden mehrere Spur-1-Dioramen und Anlagen präsentiert.

The 30th International Spur 1 Meeting in Sinsheim will take place on June 22 and 23, 2019. The well-known exhibitors and a few new companies will be exhibiting on a slightly smaller area. In addition, several 1-gauge dioramas and appendices will be on display.

Weiterlesen …

Kleinserien von Wunder für Spur 1 (aktualisiert)

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/Wunder/Wunder Postwagen_Ep1_VS.jpgWunder kündigt heute einen neuen SBB-Gepäckwagen und Neuauflagen preußischer Wagenmodelle für die Spur 1 an. Die Modelle werden nur in geringen Stückzahlen hergestellt und sind in Kürze bestellbar.

Wunder today announces a new SBB baggage car and new editions of Prussian car models for gauge 1. The models will be produced only in small quantities and can be ordered very soon.

Weiterlesen …