DB-Verschlagwagen V 23 von Märklin für Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

V 23 Maerklin 58902, Spur1. Foto: Friedhelm Weidelich, www.spur1info.comMärklin hat ein altes Hübner-Modell des Verschlagwagens V 23 der Deutschen Bundesbahn wieder aufgelegt. Für die Epoche III ist das Spur-1-Modell unentbehrlich.

Märklin has reissued an old Hübner model of the German Federal Railroad's V 23 stock car. The 1-gauge model is essential for epoch III.

Weiterlesen …

Neue Figuren von Wema-Bahn für die Spur 1

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Figuren Spur 1 vom Wema-Bahnatelier. Foto: Friedhelm WeidelichDie Familie Lang vom Wema Bahnatelier hat Zuwachs bekommen. Dem Wirtschaftswunder folgend, sind es nun drei Kinder.

The Lang family from Wema Bahnatelier has grown. Following the Wirtschaftswunder post-war era, there are now three children.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Anlagen

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 2)

tl_files/bilder/IMB2019/P4047756.jpgNur eine Spur-1-Anlage war auf der Intermodellbau 2019 ausgestellt.

Only one gauge 1 layout was on display at Intermodellbau 2019.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Märklin

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

In diesem Jahr wurden die Sommerneuheiten nicht auf der Intermodellbau verkündet. Im Mai probiert Märklin ein neues Format aus und wird die Neuheiten online vorstellen.

Märklin Spur 1 auf der Intermodellbau 2019. Foto: Friedhelm WeidelichThis year the summer novelties were not announced on the Intermodellbau. In May Märklin will try out a new format and present the new products online.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Umbauwagen von Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/IMB2019/3yg Wunder_VS.jpgDie dreiachsigen DB-Umbauwagen von Wunder sind mit einem Handmuster des Buffetwagens "Deutsche Weinstraße" in Dortmund vertreten.

Wunder's three-axle DB conversion wagons are represented in Dortmund with a hand sample of the "Deutsche Weinstraße" buffet car.

Weiterlesen …

Intermodellbau 2019: Wunder

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Frisch aus Asien kamen zwei unlackierte Handmuster der Behelfspackwagen der Deutschen Bundesbahn. Die Spur-1-Wagen sind sehr detailliert.

tl_files/bilder/IMB2019/MDY_VS.jpgFresh from Asia came two unpainted hand samples of the Deutsche Bundesbahn's makeshift baggage cars. The gauge 1 cars are very detailed.

Weiterlesen …

7 Years - spur1info - 7 Jahre

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 11)

tl_files/bilder/Medien/7 Jahre spur1info.jpgHeute vor sieben Jahren veröffentlichte spur1info.com seine ersten Beiträge und Bilder. Bis heute ist es das weltweit einzige Online-Magazin für die Spur 1 und Zubehör im Maßstab 1:32.

Seven years ago spur1info.com published its first articles and pictures. To date, it is the world's only online magazine for 1-gauge train models and 1:32 scale accessories.

Weiterlesen …

Vorschau auf die Intermodellbau 2019 in Dortmund

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 1)

tl_files/bilder/IMB2019/Logo_Intermodellbau_02_2019_D_pos_rgb.jpgAm Donnerstag öffnet die größte Modellbau-Messe der Welt, die Intermodellbau, in Dortmund ihre Hallen. Die Spur 1 ist mit einem neuen Aussteller vertreten. Aber es fehlt auch einer.

On Thursday, the world's largest model making fair, Intermodellbau, will open its halls in Dortmund, Germany. Gauge 1 is represented with a new exhibitor. But one is missing, too.

Weiterlesen …

Die März-Liste: Spur-1-Projekte und Liefertermine

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Immer häufiger lohnt sich ein Blick auf die Spur-1-Projektliste. Denn zahlreiche Ankündigungen, Terminverschiebungen und die ersten Streichungen sorgen für Bewegung.

A look at the gauge 1 project list is increasingly worthwhile. Numerous announcements, postponements and the first deletions are causing a lot of movement.

Weiterlesen …

Kleine Dieseltankstelle – Eigenbau von Horst Göhr

, von Friedhelm Weidelich (Kommentare: 0)

Dieseltankstelle von Horst Göhr. Foto: Horst GöhrHorst Göhr hat die kleine Diesellok-Tankstelle fertiggestellt, passend zum kürzlich vorgestellten Schmalspur-Lokschuppen. Die meisterhaften Schichten aus Öl und Dreck entsprechen der Epoche III bis IV.

Horst Göhr has finished the small diesel locomotive filling station, matching the recently introduced narrow-gauge locomotive shed. The masterly layers of oil and dirt correspond to epochs III to IV.

Weiterlesen …