by

A deliberately complex industrial narrow gauge railway layout in 1:32 scale, and I’ve already snapped 50 photos—that is, captured them on my camera’s sensor and memory card. A lovely layout from Saxony.

Un réseau ferroviaire industriel à voie étroite à l'échelle 1:32, délibérément complexe, et j'ai déjà pris 50 photos — c'est-à-dire que je les ai capturées sur le capteur et la carte mémoire de mon appareil photo. Un magnifique réseau originaire de Saxe.

by

The French CC 14100 freight locomotive by Pesolillo was shown in Germany for the first time. A superb model in 22 photos.

La locomotive de fret française CC 14100 de Pesolillo a été présentée pour la première fois en Allemagne. Un superbe modèle en 22 photos.

by

At the constantly crowded Spur 1 Austria booth, there were military items on display.

Sur le stand de Spur 1 Austria, toujours bondé, étaient exposés des articles militaires.

by

During a visit by Laurent Wildi, I was able to photograph a new French freight car.

Lors d'une visite de Laurant Wildi, j'ai pu photographier un nouveau wagon de marchandises français.